Episode 153: "The Bonding" 

An Away Team led by Worf, investigates a barren planet once inhabited by the Koinonians, a race which destroyed themselves in a lengthy war. While exploring an underground tunnel, archeologist Marla Aster is killed by a bomb buried years earlier beneath the surface. Worf, though injured in the blast himself, feels he is to blame for the tragedy, despite Picard's assurances that it was an accident.
Lt. Aster is survived by a son, 12-year-old Jeremy. Together with Troi, Picard informs the child of his mother's tragic death. Knowing that Jeremy's father is also deceased, Troi is concerned by the child's stoic reaction to the news. Worf, himself an orphan, feels a special kinship with Jeremy and tells Troi of his wish to perform a Klingon ceremony, the R'uustai (or Bonding), with the boy.

A short time later, Troi detects an alien presence on board the U.S.S. Enterprise. In his quarters, Jeremy senses a movement and turns to see what appears to be his late mother, telling him that they are both going to leave the starship and live on the planet. When Worf discovers Lt. Aster's impostor, she vanishes. She later reappears and transforms Jeremy's room into the Aster home on Earth, as the confused boy rushes to the warmth of his "mother's" arms.

Determining that an energy beam from the planet is powering the image of Aster, Picard orders the crew to sever it. Undaunted, the energy field then gathers into a glowing mass, enters the ship and tries to gain control of the transporter room, while Jeremy and his mother hurry toward it to make their escape.

When the alien Aster is trapped in the Enterprise's forcefield, she confesses that she is part of a lifeform that survived the Koinonian Wars. In an effort to prevent further suffering from that conflict, the being recreated Jeremy's mother and home to comfort him.

Wesley Crusher, who suffered the loss of his own father, joins Picard in explaining to Jeremy that it is part of being human to mourn and feel pain, as well as joy. At first torn between his "mother" and reality, Jeremy soon decides to stay on board the U.S.S. Enterprise. After the lifeform leaves the ship, Worf performs the R'uustai with Jeremy, making them brothers forever.

Production: 153
Season: 3 Episode: 5
Air Date: 10.23.1989
Stardate: 43198.7
Patrick Stewart as Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes as William Riker
Brent Spiner as Data
LeVar Burton as Geordi La Forge
Michael Dorn as Worf
Gates McFadden as Beverly Crusher
Marina Sirtis as Deanna Troi
Wil Wheaton as Wesley Crusher
Colm Meaney as Miles O'Brien
Gabriel Damon as Jeremy Aster
Susan Powell as Maira Aster
Raymond D. Turner as Teacher
Money In The Future
________________________________________
It should be noted that people are always offering to buy each other coffee, etc. in Ten Forward, but this may just be a gesture, since we never see anyone pay for anything. Also, they must be playing poker for *some* stakes, just playing for chips would be meaningless.


"Encounter at Farpoint" - Beverly Crusher buys a roll of cloth, and has her account on the Enterprise billed.


"The Last Outpost" - The Ferengi called the comm badges a shamefull use of a precious metal, yet they said they have their own "matter-energy device".


"Skin Of Evil" - [Unconfirmed] Worf mentioned that Tasha was favored in the ship's pool in the upcoming martial arts tournament.


"Conspiracy" - The planet where the Starship Captains meet is Ditalics B, and is said to be owned by Ditalics Mining Corporation, which may imply something of the Federation's economic structure.


"The Neutral Zone" - Picard mentions that they no longer use money.


"Manhunt" - Picard, while on the holodeck running the Dixon Hill program, goes to the bar to buy a drink. He, of course, forgot to bring money, and the lady had to pay for the drinks.


"The Price" - There is a bidding war going on for the use of a wormhole, and Picard mentions how much toll the Ferengi might charge if they get the rights to use that wormhole.


"Peak Performance" - Riker is playing strategema against Kolrami. Worf whispers to Riker that he has bet a "sizeable amount" on Riker in the ship's pool.


"A Matter of Perspective" - Dr. Apgar's reason for developing the Krieger wave generator was to sell it to the highest bidder.


"Unification II" - When Riker enters the bar, he is asked to toss a couple of coins into the jar for a song. Riker responds that he doesn't have any money.

 
"Gambit" - The pursuit of an ancient Romulan artifact is accompanied by a promise of gold pressed latnium.

Click this link to view the complete script in a TXT format

STAR TREK: THE NEXT GENERATION

"The Bonding"
#40273-153

Written by
Ronald D. Moore

Directed by
Winrich Kolbe

THE WRITING CREDITS MAY NOT BE FINAL AND SHOULD NOT BE USED
FOR PUBLICITY OR ADVERTISING PURPOSES WITHOUT FIRST CHECKING
WITH THE TELEVISION LEGAL DEPARTMENT.

Copyright 1989 Paramount Pictures Corporation. All Rights
Reserved. This script is not for publication or
reproduction. No one is authorized to dispose of same. If
lost or destroyed, please notify the Script Department.

3RD REVISED FINAL DRAFT

AUGUST 23, 1989

STAR TREK: "The Bonding" - REV. 8/23/89 - CAST

STAR TREK: THE NEXT GENERATION
"The Bonding"

CAST

PICARD
RIKER                            MARLA ASTER
DATA
BEVERLY
TROI
GEORDI
WORF
WESLEY                                  O'BRIEN

JEREMY ASTER (age 10)
TEACHER

Non-Speaking
SECOND TEACHER
SIX N.D. CREWMEMBERS
TWO SECURITY GUARDS
TWO ARCHEOLOGICAL OFFICERS
TWO TECHNICIANS
SEVERAL STUDENTS (ages 8 to 13)
MEDICAL ENSIGN
BARTENDER

Click this link to view the complete script in a TXT format